لغز "وقت الماعز": لغز الترجمة الآلية
طلب مستخدم ياباني، باستخدام الترجمة الآلية، المساعدة في خطأ وقت التشغيل المسمى "وقت الماعز". رسالة الخطأ غريبة، وتحتوي على مصطلحات مثل "القئ"، و "الرياح، القطب، والتنانين"، مما أربك الجميع. يشير التحليل إلى أن "القئ" قد يشير إلى الاستثناءات، و "الأخشاب" إلى السجلات، و "وقت الماعز" إلى بيئة وقت التشغيل. يُعتقد أن "الضرب" ترجمة خاطئة لـ "التنفيذ"، و "المهارة" لـ "الخبرة". قد تشير "إهانة أحجار الأب" إلى تبعيات البرامج. يبقى "الرياح، القطب، والتنانين" لغزًا. هذا لغز ناتج عن الترجمة الآلية ينتظر مزيدًا من المعلومات لحله.
اقرأ المزيد